Scrubs 2×12: My New Old Friend
Comeuppances are in store for Dr. Cox and Dr. Kelso from a hypochondriac. Turk learns that dishonesty is a common factor in modern medicine, and J.D. decides to come to the aid of a friend in need.
Scrubs 2×11: My Sex Buddy
Renewed sex with J.D. calms Elliot, who’s facing personal and professional dilemmas: She’s broke and patients are bailing out on her. Meanwhile, J.D. and Carla have a disagreement with Dr. Kelso regarding personal involvement with patients, and Turk takes the blame for one of Elliot’s mistakes.
Scrubs 2×10: My Monster
Elliot still doesn’t have a place to live. J.D. thinks he’s lost his mojo when he can’t even kiss the giftshop girl while they go out on a date. Turk and Carla are having romance problems, because she feels he’s not being as generous to her as she is to him. And Dr. Cox freaks out when he lets Jordan move in to his place due to her pregnancy.
Scrubs 2×9: My Lucky Day
Ever since her father cut her off financially, Elliot’s been feeling the weight of the world on her back. While having to find a new affordable place to live, she also has to face the threat of being sued by a patient whom she told he had only eight months to live. Carla and Jordan hit a sore spot when Carla gives her opinion on Jordan and Perry’s relationship. Meanwhile, J.D. has a fight with Dr. Cox and the two dispute over who gets to give the better treatment to two patients with the same prognosis.
Scrubs 2×8: My Fruit Cups
When an expectant Jordan shows up unexpectedly, Dr. Cox is forced to choose between her and his new love, Julie. Meanwhile, J.D. and Turk take advantage of the hospital’s supply closet for sleep, when they take on extra shifts at a free clinic to supplement their income. Carla encourages Elliot to stand up to her father, when he pressures her to pick a specialty more “suitable for a woman”.
Scrubs 2×7: My First Step
All of the male doctors are euphoric due to the visit of Julie Keaton, the pharmaceutical sales rep, except for Dr. Cox, who believes the pharmaceutical industry is destroying modern medicine and tries his best not to pant over Miss Keaton. Meanwhile, J.D. and Elliot argue over a risky decision regarding one of Elliot’s patients. Turk tries to talk Carla into entering a nurse practitioner program, so that she won’t always have to beg doctors to write orders for things she knows she could do on her own.
Scrubs 2×6: My Big Brother
J.D.’s older brother Dan is in town. Turk is thrown out of a patient’s funeral for not knowing his name and feels even worse because earlier he made a bet with Dr. Cox over another patient’s life.
Scrubs 2×5: My New Coat
Elliot sleeps with a handsome doctor she hardly knew and soon becomes the hospital tramp. Turk suffers from his back after operating with Dr. Amato, a very short surgeon. J.D. finds out that wearing a white coat doesn’t make him a better doctor, but is upset by having Dr. Cox throw in his face that he made another mistake. And Dr. Kelso is just dying for an opportunity to lash out his anger on Dr. Cox.
Scrubs 2×4: My Big Mouth
J.D. insists that Carla should open up to him. When she finally starts to do that, J.D. screws it up by telling Turk. Elliot is desperate for attention from Dr. Cox. Turk sees himself in an ethical dilemma when Dr. Kelso picks him over a female surgeon to spend a weekend in Mexico.
Scrubs 2×3: My Case Study
When Dr. Kelso challenges the residents by offering a trip to a medical conference in Reno as a reward to the individual, who presents the most interesting case study, J.D. refuses to play along, earning him the respect of Dr. Cox. In the meantime, Turk misses his opportunity to ask for a new laser on the one day of the year, that Dr. Kelso grants favors, so he is forced to find another way to come up with the goods.
Translator
By N2H