Scrubs 2×22: My Dream Job
J.D. and Turk’s college buddy Spence drops by for a visit and accidentally tells Dr. Cox a secret. Too much partying with successful Spence causes Turk and J.D. to show up late and drunk for work, which Dr. Kelso fully reprehends them for. Elliot’s feeling low since she can’t measure up to Dr. Kelso’s standards, and the Janitor starts another feud – this time over paychecks – with J.D.
Scrubs 2×13: My Philosophy
J.D. bonds with a patient, who is waiting for a heart transplant and discusses with her their idea of what death must be like. Elliot puts her foot down and demands a feminine locker room from Dr. Kelso. Turk decides it is time to propose to Carla, but a kid swallows the engagement ring.
Scrubs 2×21: My Drama Queen
J.D. carries on with his romance with T.C.W. Jamie, but finds himself at a dead end after realizing she’s a drama queen. Dr. Kelso makes Dr. Cox give a class on how to approach the patients nicely in order to prevent possible law suits. Carla’s mother dies and she wants to get married.
Scrubs 2×20: My Interpretation
Jamie’s (T.C.W.) husband died and J.D. struggles with the ethical issues involved in starting a relationship with her. Dr. Cox babysits his son, whom Jordan still hasn’t chosen a name for, and is disturbed that he feels nothing for the baby. Turk is haunted by erotic dreams about Elliot, which gets him into hot water with Carla.
Scrubs 2×19: My Kingdom
Turk takes J.D. up to surgery and right from the start J.D. steps all over Turk when trying not to be the geek among the surgeons. Paul hears Elliot say “I love U2″ while she was rearranging her CDs and thinks she said “I love you, too”. Dr. Cox decides to get even with Dr. Kelso by telling everyone he’s dead, revealing what people really think of him.
Scrubs 2×18: My T.C.W.
J.D. flirts with the wife of a patient who’s been in a coma for the past two years, whom they all call T.C.W. (Tasty Coma Wife). He feels guilty for doing that, even though she wants to go ahead with it. Meanwhile, he can’t stand listening to any more relationship problems, as everybody dumps their issues on his ears: Elliot, sabotaging her relationship with Paul over beef jerky, Carla, finding out her engagement ring passed through a patient’s digestive system and Dr. Cox’s unsucessful attempts to get some attention from Jordan, who can only think about her baby right now.
Scrubs 2×17: My Own Private Practice Guy
A personal secret of Dr. Cox is revealed during hospital visitations by a cocky M.D., who establishes a rapport with J.D.
Scrubs 2×16: My Karma
J.D. and Turk think they’ve got bad karma after hitting a car and causing an accident, while playing golf on the hospital roof. Dr. Cox bends over backwards to give Jordan as much comfort as possible on her labor day, and she confesses to J.D. that Dr. Cox is the real father. Elliot seeks advice from Carla on how to tell Paul that she’s crazy, because they’re getting more intimate and she can’t hide it anymore. But Carla is feeling too crazy herself with the upcoming wedding.
Scrubs 2×15: His Story
Elliot meets a nice guy at the bar, but freaks out when she finds out he’s a male nurse at Sacred Heart. Turk keeps asking Carla to marry him, but she still won’t give an answer. Dr. Cox feels the pressure he puts on himself everyday: His psychiatrist, his subordination to Dr. Kelso and his paternal feelings for J.D.
Scrubs 2×14: My Brother, My Keeper
Turk is still waiting for Carla to answer his proposal and asks his brother to stay over a few days to help him deal with it. Dr. Townshend, an old friend of Dr. Kelso’s and one of the nicest doctors around befriends J.D. Elliot accidentally finds out the sex of Jordan’s baby, becoming the object of Dr. Cox’s anxiety.
Translator
By N2H