House 3×14: Insensitive
It’s Valentine’s Day, and Cuddy has a blind date. Meanwhile, House leaves ER duty to take the case of a child patient named Hannah.
House 3×13: Needle in a Haystack
House and his staff must deal with a teenage Gypsy boy suffering from inexplicable respiratory distress. However, House has bigger issues on his mind: Cuddy has given away his handicapped spot.
House 3×12: One Day, One Room
While House is forced to work full-time in the clinic and deal with a rape victim who insists on confiding with him, Cameron deals with a terminal cancer patient trying to take advantage of her state of mind.
House 3×11: Words and Deeds
House splits his time between treating a firefighter for uncontrollable shivering, giving Tritter a piece of his mind, and handling his trial for forging prescriptions.
House 3×10: Merry Little Christmas
Wilson arranges for House to make a deal with Tritter, but House refuses. Meanwhile, Cuddy cuts House off Vicodin and removes him from the team’s case: a 15-year-old little person who entered the hospital with a collapsed lung and anemia.
House 3×9: Finding Judas
House takes the case of a young girl who has been diagnosed with pancreitis. When he takes her divorced parents to court to force them to allow treatment because they can’t agree, the judge awards guardianship of the girl to Cuddy. Meanwhile, Tritter continues his strategy to force House to admit to his drug use by offering one of the team members a deal.
House 3×8: Whac-A-Mole
An 18-year-old teenager is brought to the hospital after having a heart attack. House reviews the boy’s file and believes he has the diagnosis. He then turns the case into a game by sealing his opinion in an envelope and challenging Cameron, Foreman, and Chase to guess House’s diagnosis on their own. Meanwhile, Tritter’s actions against Wilson continue to strain the oncologist’s relationship with House and destroy his ability to practice medicine.
House 3×7: Son of Coma Guy
House decides to awaken a comatose patient so he can question the man regarding the family history of his son, who may have a genetic condition and the father is the only living relative. Meanwhile, Wilson confronts House about the stolen prescription pad as Tritter approaches Cameron, Chase, and Foreman in an attempt to divide the team and reveal their loyalties.
House 3×6: Que Será Será
The team encounters logistical problems while trying to run tests on a 600-pound man due to his extremely large size. Meanwhile, House spends the night in jail after being arrested by Detective Tritter for various charges, including resisting arrest.
House 3×5: Fools for Love
House takes the case of a young woman who has been rushed to the hospital with problems breathing and severe stomach pain after she and her husband were robbed. After her husband collapses, the team believes the couple’s illnesses are related. Meanwhile, Michael Tritter, a clinic patient, causes problems for House that could have serious ramifications.
Translator
By N2H