House 3×23: The Jerk
House treats a 16-year-old chess prodigy who gets everyone on the team annoyed with his behavior. Foreman is upset with House because he thinks his boss sabotaged his job interview with another hospital.
House 3×22: Resignation
The team deals with a 19-year-old college student, while Foreman suddenly and without a reason hands in his resignation. House seems to have already found Foreman’s replacement, an attractive nutritionist named Honey.
House 3×24: Human Error
A Cuban couple attempt to get to America by raft… to see House about the wife’s heart condition. But when she gets worse House wonders if someone on his staff messed up. Meanwhile Foreman prepares to leave and his departure threatens to shake up the entire team.
House 3×21: Family
First aired: 5/1/2007 Production Code: HOU-321
Wilson prepares to transplant bone marrow from Matty to his brother Nick. But when Matty gets sick, the team must cure him as he’s the only safe donor. Meanwhile Foreman deals with the consequences of his mistake and House has a battle of wills with his new pet Hector.
House 3×20: House Training
irst aired: 4/24/2007 Production Code: HOU-320
The doctors try to find what’s wrong with a scam artist who collapses after her brain “freezes,” but the case becomes personal for Foreman.
House 3×19: Act Your Age
A 6-year-old girl suffers ailments expected in patients much older. Tensions between Chase and Cameron lead House to intentionally assign them to the same tasks, including investigating the young girl’s home.
House 3×18: Airborne
On House and Cuddy’s flight from Singapore a passenger gets ill and Cuddy suspects an epidemic. At the hospital, Wilson leads the team as they deal with a middle-aged woman suffering from seizures.
House 3×17: Fetal Position
A famous celebrity photographer suffers from a stroke while being pregnant at her early forties. House and his team have to deal with a great dilemma, save the mother or her unborn child.
House 3×16: Top Secret
The ex-Marine that saved House’s life, in a dream he had, is admitted in the hospital with symptoms resembling Gulf War Syndrome. While House is busy dealing with his own health issues, and Chase and Cameron are too busy with each other, the ex-Marine gets worse.
House 3×15: Half-Wit
House encounters a brain-damaged musical prodigy with inexplicable abilities while the team faces serious concerns about House’s own health.
Translator
By N2H