Heroes 1×23: How to Stop an Exploding Man
Can Sylar be stopped? Will Linderman’s vision live on with Nathan? What will it take for Peter to save the world? What sacrifices will be made? With all the horrible predictions unfolding before them, the heroes face moments of pain and peril in Kirby Plaza.
Heroes 1×22: Landslide
Angela Petrelli is forced to play a bigger role in Nathan, Peter, and Claire’s life. The truth about the death of Nathan and Peter’s father is finally revealed along with his true identity. When Nathan finds out that he may have a chance to become more than a Congressman, he is confronted with a decision that he must make. As election day nears some try to leave NYC. HRG and Matt learn another surprising secret. Also, Sylar is eating another hero’s brain. Hiro’s dad returns.
Heroes 1×21: The Hard Part
Jessica and D.L. discover some of the stuff that Linderman wants from them and Micah. Sylar questions his path when he realizes what he is predestined to do and reunites with his mother to seek validation. Hiro and Ando follow him, and Hiro’s resolve is tested when he realizes the enormity of killing another human being. Meanwhile, Angela Petrelli tries to convince Nathan to go along with Linderman’s plan. And Peter tries to prove to Claire that they are both destined to save New York. Also there is a new hero who is supposed to be holding the key to stopping Sylar.
Heroes 1×4: Collision
After her night with Brody, Claire wakes up in the last place she would have imagined. Matt meets a couple of men who seem to know too much about him. Mohinder Suresh finds one of the heroes. Hiro’s plan backfires in Las Vegas. Linderman’s assistant makes more trouble for Niki just as Nathan arrives in Las Vegas to talk to the crooked casino owner about a campaign contribution. Isaac paints a bleak future for Claire. Peter receives a cryptic message from a very unexpected source.
Heroes 1×2: Don’t Look Back
Los Angeles police officer Matt Parkman is working crowd control at a murder scene when he alone begins to hear the muffled cries of a little girl somewhere in the house. Claire’s heroism brings her unwanted attention. Peter comes closer to learning the truth about his and Nathan’s powers. Hiro finds a comic book which leads him to Isaac.
Heroes 1×1: Genesis
In this episode, we are introduced to Peter Petrelli, a young man who dreams of flying, and his brother Nathan, a ruthless politician who thinks that Peter is dreaming his life away. Meanwhile, ordinary people from all around the world are starting to suspect that they have abilities beyond those of normal humans. Artist Isaac Mendez believes that he is painting the future, high school cheerleader Claire Bennet is suddenly able to recover from any wound almost instantly, Japanese businessman Hiro Nakamura tries to convince a friend that he can bend space and time, and single mother Niki Sanders starts seeing strange things in mirrors. Upon learning of his father’s death, genetics Professor Mohinder Suresh begins to look into his research for a clue to why he was killed. When he follows his father’s trail to New York City, however, Mohinder learns that someone else is on the trail of the same research. Someone who may kill to protect the secrets of the next step in human evolution.
Heroes 1×3: One Giant Leap
Claire’s romantic interlude with the football quarterback takes a tragic turn. Hiro convinces his friend, Ando, that it is their destiny to travel to America to save the world. Meanwhile, Nathan uses Peter’s accident for his own political gain. Officer Matt Parkman, Mohinder Suresh, and the FBI are all on the trail of the mysterious Sylar.
Heroes 1×5: Hiros
Matt uses his abilities to help his marriage. Niki, distraught over another blackout, arrives home to learn that her husband, D.L., has escaped from prison. Claire tells her father about some of the things she’s been through lately. Down and out in Vegas, Hiro finally connects with another hero. Peter must figure out what to do with the mysterious message.
Heroes 1×6: Better Halves
Hiro and Ando plan to continue on their journey to New York, but they are given a tempting offer by a high-roller while still in Las Vegas. Mr. Bennet, the man in the horn-rimmed glasses, arranges a meeting for his daughter, Claire, with her biological parents. Claire hopes that this meeting can shed some light on her abilities. Hiro calls Isaac’s again, but Peter answers and is able to relay the message from the future. Mohinder returns to India to bury his father, saying goodbye to Eden. Niki receives a surprise visitor at her home.
Heroes 1×7: Nothing to Hide
Niki opens up to a friend when her son becomes the subject of a crisis. Hiro overcomes his doubts about his heroism. Nathan and his wife come up with a strategy to win the election and Peter provides some unexpected assistance. Claire finds out what happened to her missing video tape. Matt and Audrey continue their investigation of the serial killer Sylar.
Translator
By N2H