Gilmore Girls 3×12: Lorelai Out of Water
First aired: 1/28/2003 Production Code: 175012
Luke is opposed to having Taylor’s attorney Nicole oversee the paperwork for the construction of the new soda shop until he meets the attractive redhead, who takes as immediate a shine to Luke as he does to her; Lane’s clever scheme to get her mother’s permission to attend the prom horribly backfires; Luke offers to teach Lorelai the fine art of angling after Alex invites her to go fishing; Rory and Lorelai clear out their garage for Lane’s band and Lorelai gains a new admirer from the band; Lane and Rory have some hearts-to-hearts about the men in their lives; Paris’s ratcheting up the conflict between her and Rory when she calls for Rory’s impeachment by the student council is brought to a swift end by Headmaster Charleston, who threatens to revoke the glowing letters he wrote to Harvard for each of them.
Gilmore Girls 3×11: I Solemnly Swear
Offers of dates ensue when Lorelai and Sookie attend a seminar on operating an inn and run into two handsome men — an old friend of Sookie’s and his business partner, Alex; Lorelai unsuccessfully resists being deposed when her mother is sued by a former maid for wrongful termination; Sookie’s friend, not realizing she’s married, thinks they have a date; after Rory and Francie butt heads at the student council meeting, Francie proposes a truce and then immediately lies to Paris that Rory is trying to undermine her; Paris is crushed that her best friend has betrayed her and lashes out at her during their fencing class, leaving Rory ostracized by the rest of the student body. The episode ends with Alex calling Lorelai for a date.
Gilmore Girls 3×10: That’ll Do, Pig
Lorelai’s grandmother arrives in Hartford unexpectedly on Richard’s birthday and announces that she’s moving back, throwing Emily into a tizzy until she follows Lorelai’s advice on how to manage her mother-in-law; Rory declares war on Francie after she pulls a runaround on Paris with the Student Council; Paris finds herself in love after spending Christmas vacation with Jamie’s family; after Rory and Dean bump into each other a few times, they decide to be friends again; Jess initially declines Rory’s offer to attend the Stars Hollow High Winter Carnival, but changes his mind after they run into Dean and his sister Clara, who invites Rory to join them; Jess gets Dean alone at the carnival and lets him know that he’s wise to his plans to get Rory back.
Gilmore Girls 3×9: A Deep-Fried Korean Thanksgiving
It’s Thanksgiving, and Lorelai and Rory have dinner at four different places: the Kim’s, where Lane has managed to get Dave invited and Lorelai is forced to eat tofurkey; Luke’s, where Luke and Jess make it a foursome with Lorelai and Rory; Sookie’s, where Jackson and his family have deep-fried the turkey, the lawn and just about everything else; and Emily and Richard’s, where, to Lorelai’s horror, Rory reveals that she has applied to Yale. Kirk gets a cat, with disastrous results; Dave asks Lane out, and then kisses her; Paris is afraid her difficulty getting into a shelter will impact her acceptance to Harvard; and Dean faces off with Jess and lets him know that it’s no more “Mr. Nice Guy” for Mr. Forester.
Gilmore Girls 3×8: Let the Games Begin
In the aftermath of the Dance Marathon, Kirk parades around Stars Hollow with the trophy until someone steals it, while Lorelai and Rory painfully inch their way towards Luke’s; after Lorelai tells Luke about Rory and Jess, he breaks up their first kiss as a couple and then lays down some ground rules with Jess about dating Rory; Lorelai and Rory reluctantly agree to accept Richard’s invitation to accompany him and Emily to his Whiffenpoof reunion at Yale, where he springs quite an unwelcome surprise on all three women; back from New Haven, Lorelai and Rory head for Luke’s, and Jess and Rory finally get to have those first kisses; Rory visits Dean to apologize and tell him that she misses his friendship; late at night, Lorelai and Rory each curl up with some bedtime reading — the Yale brochure.
Gilmore Girls 3×7: They Shoot Gilmores, Don’t They?
Lorelai is determined to win the Stars Hollow Dance Marathon and wrest the trophy from four-time champion Kirk, but has trouble getting a partner until she finally convinces Rory to help her dance her way to victory. Dean sits on the sidelines to cheer his girl on, and is soon joined by Jess and Shane, who spend their time making out while Jess keeps his eye on Rory. Lorelai breaks her heel, and Dean takes her place while Luke plays shoe repairman. On the dance floor, Dean realizes that Rory is attracted to Jess and breaks up with her. Rory tearfully runs off, followed closely by Jess, and Kirk is declared the winner once again.
Gilmore Girls 3×6: Take the Deviled Eggs…
Lorelai chauffeurs Rory to Sherry’s baby shower in Boston and finds herself dragged into the festivities against her will; Miss Patty gets a new beau; Jess comes home with a car and Luke tries to find out where he got the money to pay for it; one of Stars Hollow’s more eccentric citizens requests a permit to mount a demonstration in the town square.
Gilmore Girls 3×5: Eight O’Clock at the Oasis
Lorelai attends Emily’s society auction where she meets a very handsome man but neglects to get his number, forcing her to ask her mother for it; after a disastrous first date, Lorelai turns down an invitation to another, not realizing that Emily and Richard have a lot invested in her dating this son of their friends; after Lorelai and Rory agree to water their new neighbor’s lawn while he’s out of town, Jess comes to Rory’s rescue when the lawn’s sprinker system malfunctions.
Gilmore Girls 3×4: One’s Got Class and the Other One Dyes
Lorelai’s stint in the Stars Hollow High School local business success speakers forum gets derailed by some controversial personal questions, much to the delight of Luke and the consternation of some PTA mothers; Luke and Jess argue about the women in and out of their lives (and their closets); Lane alleviates her frustration about the strictures of her household and the future of her band through a colorful, if temporary, display of independence; Rory runs into Shane one too many times and succumbs to a severe bout of snarkiness.
Gilmore Girls 3×3: Application Anxiety
Rory’s application for Harvard arrives, plunging Rory, Lorelai and Emily into a frenzy; a Chilton seminar on college applications only adds to Rory’s anxiety and sends Paris into a tizzy; Taylor steamrollers Luke into opening a soda shop next to the diner; Lane places an ad in the paper for a band and finds a musical soulmate; Lorelai and Rory have dinner with a Harvard alumni and his family which may assure her chances of acceptance; Dean has a talk with Rory about their future after she goes to Harvard.
Translator
By N2H