Buffy The Vampire Slayer 6×22: Grave (2)
Giles is able to bind Willow, but not for long. Soon her rampage begins again, but an influx of true magick makes her see the world in a new light. Now she can feel the pain of every being on the planet, and she decides that their pain must end. Even if she must destroy the world to do it.
Buffy The Vampire Slayer 6×21: Two to Go (1)
After exacting revenge on Warren for Tara’s death, an extremely powerful and vengeful Willow now vows to go after the other two members of the trio, Jonathan and Andrew. After freeing the Duo from jail and escaping from Willow, the Scoobies run to the Magic Box to find a protection spell. While all this is going on in Sunnydale, Spike undergoes a fierce challenge given by an African demon in order to become what he once was.
Buffy The Vampire Slayer 6×20: Villains
While the paramedics try to save Buffy, Willow desperately calls on Osiris to bring Tara back to life. She is told that magick will not reverse a natural human death and she becomes consumed with rage. With her emotional anchor gone, Willow gives in to the dark magick that she had turned away from for Tara’s sake. As the magick begins to control her, it becomes clear that no one is safe. Especially Warren.
Buffy The Vampire Slayer 6×19: Seeing Red
Willow and Tara’s relationship is well on the road to recovery, but Xander, Anya, Buffy, and Spike aren’t having quite so much luck in love. The Troika move full swing into their biggest plan ever: stealing a pair of mystical orbs which imbue the bearer with super strength and invulnerability. They attempt to rob an armored van but Buffy crashes the party resulting in a battle between her and Super Warren. If Buffy fails, the Trio will cut a violent swath through the town, but if she defeats Warren then his vengeance may be swift and terrible.
Buffy The Vampire Slayer 6×18: Entropy
Having become a vengeance demon again, Anya attempts to curse Xander for the pain he caused her… but she can’t do it herself. Instead, she enlists the help of some old friends but it doesn’t go the way she expected. Buffy spends some quality time with Dawn to make up for her violent actions in Normal Again, but Dawn’s idea of a good time is the dangerous world of patrolling. Willow and Tara meet for a coffee date and begin to mend their troubled relationship. The gang discover that the Troika have been watching their every move with hidden cameras. The cameras are traced to the trio’s lair and what is seen on video proves to be devastating for all of them.
Buffy The Vampire Slayer 6×17: Normal Again
After being poisoned by a demon, Buffy comes to believe that she is confined to a mental hospital, her mother is alive, her parents are still together, and that her life as a Slayer has all been an hallucination for the past six years. Deciding that she prefers this “normal” life with her parents, Buffy attempts to destroy the things that tether her to the “fantasy” life of the Slayer: her friends.
Buffy The Vampire Slayer 6×16: Hell’s Bells
The day of the wedding has finally come and Xander and Anya are preparing for the hoards of guests. While Xander’s screwed up human family go head to head with Anya’s demon friends, an unexpected guest approaches Xander to warn him that his life with Anya may not turn out to be the married bliss he has hoped for.
Buffy The Vampire Slayer 6×15: As You Were
Riley pursues a demon to Sunnydale and seeks Buffy’s help in killing it. He also comes with a surprise… he is married. His wife, fellow demon hunter Sam, befriends the entire Scooby Gang and gets along quite well with all of them, but Buffy’s own “relationship” with Spike comes into question when her ex’s perfect romance shows her just what she doesn’t have.
Buffy The Vampire Slayer 6×14: Older and Far Away
Old and new friends gather at the Summers home for Buffy’s twenty-first birthday party and it goes splendidly - at first. Feeling neglected by Buffy and the Scoobys, Dawn’s wish to keep people from leaving her is answered by Anya’s demon friend Halfrek, who binds the attendees of the party to the house. When Tara tries a spell to free them, she only makes the situation worse by accidentally releasing a demon trapped inside a sword.
Buffy The Vampire Slayer 6×13: Dead Things
The Troika’s latest scheme, a new device which will make women their mindless slaves, goes horribly wrong when Warren’s ex-girlfriend Katrina is accidentally killed. The trio use magick to make Buffy think that she has killed Katrina - and it works. Between finding out the truth about her resurrection and believing that she has killed an innocent girl, Buffy’s world begins to fall apart.
Translator
By N2H