Buffy The Vampire Slayer 2×22: Becoming, Part 2 (Opens In New Window) (2)
Buffy arrives too late to save Kendra from Drusilla’s surprise attack, and ends up being arrested for Kendra’s murder. Escaping from the police, she goes to the hospital to find that Willow is comatose and unable to complete the spell to restore Angel’s soul. She also learns that Drusilla took Giles, and heads out to rescue him and stop Angelus once and for all with the help of a most unlikely ally.
Buffy The Vampire Slayer 2×21: Becoming, Part 1 (Opens In New Window) (1)
Through flashbacks, we see much of Angel’s history. We see him sired by Darla in 1753, driving Drusilla mad and then siring her in 1860, and being cursed with a soul by the Kalderash clan in 1898. In the present, Angelus hatches a plan to awaken the demon Acathla, who will open a gateway to a hell dimension, and bring Hell to Earth.
Buffy The Vampire Slayer 2×20: Go Fish
When several members of the Sunnydale High swim team are mysteriously skinned alive, Buffy and the gang take it upon themselves to protect the remaining members, which results in Xander revealing a side of himself rarely seen.
Buffy The Vampire Slayer 2×19: I Only Have Eyes For You
As the Sadie Hawkins Dance nears, Buffy faces inner demons as she feels responsible for the loss of Angel’s soul. Meanwhile, Sunnydale High is even more dangerous than usual as students and staff begin spontaneously reliving an old Sunnydale tragedy.
Buffy The Vampire Slayer 2×18: Killed by Death
When Buffy is admitted to hospital with a raging fever she meets Ryan, a young boy who has the same flu virus and claims that the sick children in the hospital are being persecuted by a monster that may be death himself.
Buffy The Vampire Slayer 2×17: Passion
Angelus continues his obsessive torment of Buffy by visiting her during the night and leaving presents in her bed. Meanwhile, Ms. Calendar tries to make amends for deceiving Buffy and Giles by attempting to translate the Gypsy curse to restore Angel’s human soul, with dire consequences.
Buffy The Vampire Slayer 2×16: Bewitched, Bothered And Bewildered
Xander tries to use Valentine’s Day to further his relationship with Cordelia, but she succumbs to peer pressure and breaks up with him. With the help of Amy (who is experimenting with her mother’s magickal tricks), he puts a love spell on her which goes horribly wrong, turning him into every woman’s desire… everyone’s except the one who matters most.
Buffy The Vampire Slayer 2×15: Phases
Buffy and the gang track down a suspected werewolf roaming in the woods and also try to stay out of the way of a bloodthirsty hunter who is after the same beast. Meanwhile, Willow worries when Oz doesn’t appear anxious to take their relationship to a physical level.
Buffy The Vampire Slayer 2×14: Innocence (2)
After a night of passion with Buffy, Angel awakens as a soulless monster. After killing a human for the first time in decades, he remembers what it is like to be a true vampire. He then joins Spike and Drusilla in their plan to destroy the world.
Buffy The Vampire Slayer 2×13: Surprise (1)
Buffy’s seventeenth birthday arrives, and the Scoobies prepare a surprise birthday party for her. But when the gang discovers that Spike and Drusilla are planning their own party, Angel may have to leave Sunnydale to keep Dru’s party guest, the Judge, from painting the town red.
Translator
By N2H