Buffy The Vampire Slayer 1×2: The Harvest (2)
Buffy rescues Willow and Xander, but Jesse is left in the hands of the vampires. Buffy no longer resists her calling, but immediately begins to plan a rescue. Because they are already involved, Giles tells Xander and Willow about vampires and demons, and that Buffy is the Slayer.
They are overwhelmed by it all, but they insist on helping Buffy. Meanwhile, Luke and the other vampires are planning to begin The Harvest, a dark ritual that will free the Master from his underground prison. Needing to slaughter innocents for the ritual, they descend upon The Bronze to feed. And only the Slayer stands in their way.
Buffy The Vampire Slayer 1×1: Welcome to the Hellmouth (1)
Buffy Summers is the Slayer, but after being expelled from her old high school for burning down the gym (it was full of vampires) she just wants to forget about her destiny and be a normal sixteen-year-old girl. She and her mother move from L.A. to Sunnydale, California. A new school, new friends, and a chance to start over.
But Sunnydale is on top of a Hellmouth — a center of mystical convergence that draws evil and demonic forces — and Buffy soon realizes that she will have to pick up her stakes and holy water in order to save her new friends.
Translator
By N2H