Bleach 5×13: Reopening of the Substitute Business! The Terrifying Transfer Student
Ichigo returns to the real world and is back in school. He meets up with his high school buddies. His shinigami badge goes off and he runs out to slay a Hollow, along with Inoue and Chad. They talk about Ishida’s lost powers and if he can get it back. As they run off a mysterious stranger appears above Ichigo.
Kon starts ranting how he wants out of his plushie form, and the badge goes off so Kon gets Ichigo’s body. Meanwhile Ichigo slays the Hollow and meets Hirako Shinji a Vizard. They talk about a Hollow mask and a zanpakutō.
Meanwhile, elsewhere in the city, Kon is attacked by the Grand Fisher, who’s appearance has changed. Ishida is also being attacked by Menos type Hollow and tries to battle it. Someone shows up and helps Ishida. Who is it and why is he helping Ishida?
Bleach 5×12: Ichigo and Rukia, Thoughts in the Revolving Sky
The aftermath of the Bount arc. Renji, Rukia and Ichigo started to think about Kariya and his goals, and how it somehow related to theirs lifes.
Bleach 5×11: The Wailing Bount! The Last Clash
The battle between Ichigo and Kariya contiunes and ends. As the other shinigami’s try to seal the other Jōkaishōs, Ichigo’s friends show up at different times, but try not to cut into Ichigo’s fight. Can Ichigo save the Soul Society or will Kariya’s plans actually go through.
Bleach 5×10: The Swung-Down Edge! The Moment of Ruin
As Ishida’s power fails him, Kariya is about to finish him and Rantao off. Ichigo saves them by going bankai and battling Kariya.
As Ishida is taking Rantao away they run into Orihime, Chad and the Mod Souls. Hitsugaya and Matsumoto check up and Rantao tells them more about Jōkaishō. There is 10 more left and it is going to take a lot of kidō to reseal them. All of the captains and high ranked officers in the Gotei 13 are told to seal them right away.
As this happens, Ichinose finally works his way to where Ichigo and Kariya are battling and asks about Koga and the other Bount as he attacks Ichigo. Ichinose tries to talk Kariya about his true goal and what he really wanted. Kariya doesn’t care and attacks Ichinose. Kariya releases his doll Messer and the true battle starts.
Bleach 5×9: Life and Revenge! Ishida, the Ultimate Choice
Kariya explains the background of his past as a Bount and how the Shinigami betrayed and slaughtered all of his companions. As Kariya begins to attack Rantao, Ishida jumps and fights instead. After some really cool fight scenes, it becomes apparent that Ishida’s battle accessory has reached its limit. Rantao manages to hold Kariya still long enough for Ishida to fire off a powerful blast. Ishida holds back and Kariya lives. Rantao’s reiatsu goes out of control and Ishida absorbs all her spirit particles and fires them off in one shot toward the sky. This causes his accessory to break and Ishida once again loses his powers. Luckily Rantao survives and Ichigo arrives just in time to save the day.
Bleach 5×8: Kariya! Countdown to the Detonation
Hitsugaya starts to rest up at his division base after his battle with Koga. He finds Ichigo and crew trying to heal up Ishida. The 10th division has a party to sooth things out. As Nanao tells Yamamoto more about Jōkaishō and Rantao. Then we learn more about Rantao’s past. Also Rantao tries to stop Kariya from killing her attacks with his wind power.
Bleach 5×7: 10th Division’s Death Struggle! The Release of Hyourinmaru
Hitsugaya and Matsumoto, with the help of the 10th division, are pursuing Koga. Koga easily defeats several 10th division units before finally meeting and fighting captain Hitsugaya. Hitsugaya quickly overpowers Koga’s doll, Dalk, freezing and shattering her. Koga then reveals an axe which he tells Hitsugaya is Dalk’s core. Koga, now armed with Dalk’s core, then proceeds to fight Hitsugaya. Soon, Koga’s body appears to be unable to support the large amount of spirit power he’s been absorbing throughout the fight. Koga manages to launch a final attack on Hitsugaya, and Hitsugaya slashes him in the stomach. Koga, dying, then briefly reveals his motives, “a future without war”, and then falls to the ground, where he gets buried in ice left over from the preceding battle.
Bleach 5×6: Ishida, exceeding the limits to attack!
Ishida’s battle with Yoshi contiunes and he is still struggling, but Ishida finds one thing that helps him in his battle by accident. Elsewhere in the Soul Society, the 1st, 4th, 7th and 8th division captains have a meeting to discuss how to beat Kariya. They also learn they have less then a day left.
Well Koga and Kariya finally get back together and Koga starts to question Kariya plans. Kariya attacks Koga and thanks him for serving him all this years. Ukitake, finds something about Rantao’s work and Shunsui is now helping him looking up the information. Now Koga healed himself and is going to head somewhere, to hopefully stop Kariya.
Bleach 5×5: The Last Quincy! The Exploding Power
Jin breaks into the bureacy of technology while Ishida begins his battle with the Bount. Why did Jin break in? And who will win the battle between a Quincy and a Bount?
Bleach 5×4: Mayuri’s Bankai! Sawatari* Clash of the Demon
Mayuri battles Sawatari and his doll Baura. Mayuri tries to tempt Sawatari into becoming a test subject so he can get all the information on the Bount. Sawatari refuses and at first he seems to have the edge over Mayuri, but Mayuri regains the upper hand. Using his bankai, the battle between two giant demons continues.
Translator
By N2H