Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2×12: Alpine Fields
Sarah and Cameron attempt to save a family whose fate links in with Derek in the future. Jesse fights for her life.
House 5×11: Joy to the World
House and his team deal with a bullied girl who collapses during her school’s Christmas program. Meanwhile, Foreman and Thirteen grow closer during the Huntington’s disease drug trials, House gives a patient a gift, the staff wonder who gave House a special gift, and Cuddy gets an unexpected gift.
Private Practice 2×8: Crime and Punishment
Addison and Charlotte work together to save the life of a pregnant woman in a coma and her unborn child. Meg, clashes with members of the Oceanside staff when she begins seeing patients there. Violet seeks Kevin’s advice when a patient is suspected of murdering his wife.
Brothers & Sisters 3×10: Just A Sliver
The Walkers encounter some conflicts in the schedules on Thankgiving; leaving Nora & Sarah alone to celebrate; Elizabeth endures a medical emergency that brings the family together.
30 Rock 3×5: Reunion
Jack cajoles a reluctant Liz to attend her high-school reunion. Meanwhile, GE bigwig Don Geiss (Rip Torn), roused from his prolonged coma, delivers a stunning CEO announcement. Shocked by the news, Jack vents by accompanying Liz to her reunion.
The Mentalist 1×9: Flame Red
A murder in a small town is investigated and soon turns out to be an act of vengeance.
Desperate Housewives 5×10: A Vision’s Just a Vision
Lynette takes extreme measures to protect her son. Carlos realizes the extent of Gaby’s sacrifices for their family. Bree wants to prove to Andrew that she has accepted him for who he is. Katherine finds happiness, as Susan and Mike recognize the fate of their relationship. Meanwhile, Dave starts to lose his grip.
Grey’s Anatomy 5×10: All By Myself
Cristina is awarded the first solo surgery among the residents, but she has to relinquish it and choose her replacement; Mark performs a cutting-edge procedure to restore a patient’s speech, impressing Lexie in the process; and Callie can’t figure out if Sadie (Melissa George) is flirting with her or just being friendly.
Gossip Girl 2×13: O Brother, Where Bart Thou?
A sudden tragedy strikes the lives of every teen and parent on the Upper East Side.
Prison Break 4×14: Just Business
Gretchen and Self wind up with Scylla (and a buyer). Michael, whose condition is deteriorating, winds up in the hands of The Company–who promise Lincoln that they can save Michael’s life in exchange for a favor.
Translator
By N2H