30 Rock 1×11: The Head and the Hair
Liz and Jenna work on their dating game when they’re beguiled by two very different MSNBC staffers—a brainy geek and a brawny hunk. Cerebral Liz finds it strange that she’s more interested in the attractive one. Meanwhile, Kenneth and Jack switch roles.
30 Rock 1×10: The Rural Juror
Jenna anticipates the opening of her independent movie, The Rural Juror, but the title proves to be a mighty tongue twister for the gang. Meanwhile, cash-challenged Tracy endorses his own celebrity product in an effort to get out of debt.
30 Rock 1×9: The Baby Show
When ditzy receptionist Cerie spreads news of her engagement to a filthy rich Greek heir, Liz confronts her own marital and maternal status. Meanwhile, emotionally hardened Jack softens due to “mommy issues.”
30 Rock 1×8: The Break-Up
When Liz finally dumps her boyfriend Dennis, she prowls the singles scene under Jenna’s tutelage. Love also stinks for Jack, as he discovers dating a Bush administration official has its downside. And Tracy and Toofer clash, which lands both in sensitivity training.
30 Rock 1×7: Tracy Does Conan
Jack bumps Jenna’s scheduled appearance on Late Night with Conan O’Brien by booking new star Tracy. Jenna, still irate over watching The Girlie Show change to TGS with Tracy Jordan, lashes out at Liz. To make matters worse, Tracy’s gone off his medication, and he’s about to go on national television.
30 Rock 1×6: Jack Meets Dennis
After Liz takes her ex-boyfriend, Dennis, back simply because he asks, Jack takes it upon himself to mentor her as he thinks that she is leading a life of mediocrity. Meanwhile, Tracy gets a tattoo in the face, Jenna gets botox and collagen injections, and Josh is given two black eyes by an angry Elizabeth Taylor.
30 Rock 1×5: Jack-Tor
After being pressured by Jack to plug GE products into her show, Liz integrates Jack himself into a sketch. While Jack hones his questionable acting chops, Frank and Toofer trick Jenna into fearing for her job, and Liz wonders if Tracy is faking illiteracy to skip out on rehearsals.
30 Rock 1×4: Jack the Writer
Liz struggles to keep Jack out of the writers’ room, and Kenneth learns that working for Tracy may be more than he expected.
30 Rock 1×3: Blind Date
Jack sets Liz up on a blind date with his friend, Thomas. While Liz is busy preparing for the date, Jack infiltrates the writers’ weekly poker game.
30 Rock 1×2: The Aftermath
Now that major changes have occurred on The Girlie Show, Liz struggles to bring everyone and everything together. However, despite his erratic behavior, Tracy manages to bring everything to order.
Translator
By N2H