24 3×14: Day 3: 2:00 A.M.-3:00 A.M.
Tony interrogates Nina about Alvers’ location, while Chappelle orders Jack to undergo a medical examination in light of his drug use. Kim and Chase have a conversation about the baby. Palmer confronts Sherry about Alan Milliken’s death, while Julia begs Wayne for help.
24 3×13: Day 3: 1:00 A.M.-2:00 A.M.
Jack and Chase interrogate Nina, but the worm turns when she causes havoc with the CTU computer systems. Chappelle puts Chloe under guard when she refuses to answer questions about the baby, but is forced to release her when she is the only one who can deal with the crisis. Sherry takes her battle directly to Alan, forcing Julia to act as her accomplice.
24 3×12: Day 3: 12:00 A.M.-1:00 A.M.
Things finally come to an explosive head as Jack, Ramon, Nina and Chase all close in on the virus. But the deal takes an unexpected turn when Amador pulls a fast switch. Kim becomes suspicious of Chloe when her story about her baby doesn’t check out. Sherry finds a witness who can damage Milliken, but her advantage is shortlived.
24 3×11: Day 3: 11:00 P.M.-12:00 A.M.
Jack forces Nina to work with him in order to get the virus from Amador. Palmer meets with Sherry and convinces her to help him deal with Milliken. Chase remains in Mexico to help with the capture of the virus. Ramon and Hector quarrel when Hector wants to pull out of the deal.
24 3×10: Day 3: 10:00 P.M.-11:00 P.M.
Claudia manages to free Chase from his captors, but she pays a high price for her efforts. Wayne turns to Julia, while Palmer calls on Sherry for help against Milliken. Jack and Ramon make plans to get to Nina, in the hopes of intercepting the virus. Chloe’s work at CTU is disrupted when she is forced to take care of her baby.
24 3×9: Day 3: 9:00 P.M.-10:00 P.M.
Palmer clears Anne’s name with the press, but he finds that he is facing a new problem when his biggest campaign contributor reveals a startling secret about Wayne.
Kim and Michelle worry about Tony’s mental ability when he continues to make mistakes.
Jack and the Salazars meet with Amador, but the deal turns sour when Nina Myers appears on the scene and competes for the virus.
24 3×8: Day 3: 8:00 P.M.-9:00 P.M.
Palmer and Chappelle view a message from Jack, explaining his undercover work with the Salazars. Meanwhile, Hector tries to convince Ramon that they should deal with Bauer so that they can get their hands on the virus. Jack has a private moment with Claudia and she blasts him for leaving her behind when he arrested Ramon. Chase arrives in Mexico, but is captured by Hector’s men. Ramon devises a way for Jack to prove his loyalty to them. Anne manages to clear Palmer’s name, but she breaks off her relationship with him.
24 3×7: Day 3: 7:00 P.M.-8:00 P.M.
Ramon holds Jack hostage as he flies to Mexico. Ramon plans to kill Jack, but Jack manages to hold him at bay until the plane lands. Ramon then learns that Jack and Hector are working together to break him out of prison. Gael is captured while trying to escape from CTU. Chappelle interrogates Gael but is interrupted by Tony, who claims that Gael is part of a bigger plan. Anne is given a chance to clear Palmer’s name, while Chase heads for Mexico to rescue Jack.
24 3×6: Day 3: 6:00 P.M.-7:00 P.M.
Jack and Ramon struggle to evade the authorities, while Palmer must shut the debate down because of the prison break. Kim accidentally stumbles on to Gael’s secret communications, but she isn’t able to warn Michelle in time. The Singer family learns a startling piece of news about Kyle’s health.
24 3×5: Day 3: 5:00 P.M.-6:00 P.M.
Jack’s efforts to break Ramon out of prison go awry when they are captured by a group of inmates during the riot. Chloe unwittingly stumbles on to Jack’s drug problem and she is forced to reveal his secret to Kim and Michelle. Palmer begins his debate with Keeler, while Kyle prepares to sacrifice himself to save Linda.
Translator
By N2H