24 2×14: Day 2: 9:00 P.M.-10:00 P.M.
Jack and Kate try to break Marie’s resolve so they can learn the location of the bomb. Palmer confronts his ex wife with the information that Stanton gave them. George finally steps down as director of CTU and hands the position over to Tony. Kim discovers her host’s deception.
24 2×13: Day 2: 8:00 P.M.-9:00 P.M.
Brad Hammond comes over from Division to investigate the situation at CTU Los Angeles, and George and Tony convince him to let them maintain operations there.
Jack and his men prepare for a confrontation with Stanton’s renegade soldiers as they converge on the bomb.
Kim becomes suspicious of her host, but is forced to stay because of her status with the police.
Stanton finally breaks down and gives Palmer some unpleasant news.
President Palmer invites Sherry to help out in the investigation of Roger Stanton.
24 2×12: Day 2: 7:00 P.M.-8:00 P.M.
Jack engages in a brutal contest of wills with Syed Ali. George questions Bob Warner to learn more about Marie’s motivations for helping the terrorists. Kim is rescued by a mysterious hunter who offers her asylum. Lynne receives a dire warning from Sherry.
24 2×11: Day 2: 6:00 P.M.-7:00 P.M.
Kate helps Jack to locate and identify Syed Ali.
Palmer places Stanton under arrest, but he won’t break. Palmer realizes he must go to extremes to make Stanton talk.
CTU discovers that Marie has killed Reza and the two agents sent to accompany him.
Kim hits her low point of the day when she encounters a cougar in the woods.
24 2×10: Day 2: 5:00 P.M.-6:00 P.M.
Two traitors are uncovered. One is the mole in the Palmer administration who is working with Stanton. The other is the member of the Warner family who helped Syed Ali to bring the bomb into the country. Jack learns of Ali’s location and tries to rescue Kate. Kim and Miguel hatch an escape plan to stay out of LA, but the results are disastrous.
24 2×9: Day 2: 4:00 P.M.-5:00 P.M.
George pits Bob against Reza in hopes of learning which one is working with Second Wave. Sherry and Lynne clash over Palmer’s speech to the press. Kate is interrogated by Syed Ali, who believes she knows too much about the bomb. Jack and Nina fight off a group of renegade soldiers while waiting to be rescued from the crash site. They nearly escape when Nina takes Jack hostage and demands to speak to the President.
24 2×8: Day 2: 3:00 P.M.-4:00 P.M.
Kim and Miguel are arrested and the police plan to take them back to LA. Tony questions Bob Warner at CTU and learns more about his government connections. Palmer discovers a traitor in his ranks when the journalist whom he was holding is set free. Nina pulls a deadly countermove, setting herself up as the main player in the search to locate the bomb.
24 2×7: Day 2: 2:00 P.M.-3:00 P.M.
Jack forces Nina to help with a sting operation against her contact in the hopes that he can lead them to the bomb.
After Reza and Bob are taken back to CTU for further questioning, Kate pursues her own investigation.
Palmer and Mike try to gage Stanton’s loyalty when they investigate the chopper crash.
George has a final conversation with his son.
Kim and Miguel try to escape Los Angeles when they are stopped by a California Highway Patrol officer.
24 2×6: Day 2: 1:00 P.M.-2:00 P.M.
Jack begins his interrogation of Nina and pushes all boundaries in order to force her to divulge the name of her contact. Palmer is surprised and suspicious when his ex wife Sherry returns and claims to have information about a conspiracy against him from within his own administration. Kim and Miguel plan to kidnap Megan from the hospital in order to take her out of LA and away from the nuclear threat.
24 2×5: Day 2: 12:00 P.M.-1:00 P.M.
George refuses to allow Jack to assist in Nina’s interrogation. Jack resorts to blackmail to change George’s mind. Palmer and Stanton meet with a Middle Eastern ambassador who may be in league with Second Wave. Tony visits the Warner home and questions Reza about his possible connection with Syed Ali.
Translator
By N2H