Friends 10×19: The Last One (1)
Ross wants to be with Rachel, but she still wants to go to Paris. He tries to tell her about his feelings, but Gunther beats him to it. Rachel leaves for the airport, and Ross decides to catch her at the gate. Meanwhile, Erica turns out to be carrying twins: a boy and a girl. Chandler and Monica name the girl Erica, after her surrogate mother, and the boy Jack, after Monica’s father. Mike tells Phoebe that he wants to have babies. Joey buys Monica and Chandler a housewarming present: Chick Jr. and Duck Jr. |
South Park 11×14: The List
The fourth grade girls have compiled a secret list that rates all the boys from the cutest to the ugliest. But when the boys steal the list, the results are not what they expected… The boys are about to find out just how manipulative and crazy little girls can be. |
Prison Break 1×22: Flight
As the escape is in progress, Warden Pope and Captain Bellick begin a search to detain the escapees. Michael and company struggle to reach the airfield as the police is hot on their heels. Veronica discovers a major piece of evidence that could prove Lincoln’s innocence. The Vice President is worried about losing her authority. |
Big Love 1×12: The Ceremony (f.k.a. A Family Outing)
To Roman’s surprise, Bill and Joey attend the UEB priesthood council meeting. Alby’s visit to Wanda brings out her old habits, which could potentially land Bill in a big trouble. Rhonda uses the acting competition as an excuse to leave the compound but she discovers that her family isn’t willing to let her go. Finally, Barb attends the Mother of the Year awards ceremony but not all goes as expected. |
|
The 4400 1×5: White Light
Tom is furious after finding out that Lytell has taken his son Kyle into custody. Diana offers to help him in getting Kyle back. Meanwhile, Richard suspects that Collier is trying to take control of Lily’s life, and as soon as Collier reveals his intentions, Richard and Lily leave Arcadia Estates. Danny snaps at Shawn when he finds out that he and Nikki have slept together. Tom and Diana finally find out what really happened to the 4400, which leaves a disturbing question: is this the end – or just the beginning? |
Gilmore Girls 3×22: Those Are Strings, Pinocchio
Rory finally learns her mother can’t afford to buy the Dragonfly Inn since financial aid for Yale didn’t come through. She decides to take matters into her own hands with a quick visit to her grandparents right before graduation. Luke has second thoughts about a trip with Nicole after something Lorelai tells him. Jess makes silent contact with Rory after her graduation ceremony from Chilton. |
Will And Grace 3×22: Sons & Lovers
An exasperated Grace tries to mediate between a resentful Will and her sloppy, free-spirited boyfriend Nathan when Nathan moves in while Jack is in a royal dither as he plans to finally meet his unseen father face-to-face. However, Grace grows nervous when the two polar-opposite men find some common ground and she ponders how a devoted boyfriend might affect her equally important relationship with her longtime buddy Will. After settling his father issues, Jack later gets the surprise of his life in a most unexpected fashion. |
Bleach 4×11: Battle of Tears! Rukia vs. Orihime
The battle between Rukia and Orihime conitunes on. As Orihime struggles to attack Rukia, who is under the control of Mabashi’s doll Ritz. There only seems to be one choice: kill Rukia. ShÅ«hei Hisagi shows up to aid Orihime. How will Orihime, Claude and ShÅ«hei Hisagi save Rukia and defeat Mabashi. |
The Sopranos 2×13: Funhouse
Tony is stricken by a nasty bout of food poisoning and has a strange dream conversation with Pussy in his delirium. When Tony wakes up, his suspicions are aroused. The FBI catches Livia at the airport with incriminating evidence against her son. The Feds decide to move against Tony just before Meadow’s graduation. |
SailorMoon 5×34: Usagi’s Love! The Moonlight Illuminates the Galaxy
Translator
By N2H