The Simpsons 15×22: Fraudcast News
Lisa is going to read a poem at the town’s celebration of their natural landmark “Geezer Rock,” but Homer who believes he is doing the right thing removes a bush from the landmark that causes it to fall apart. Mr. Burns is caught in the landslide and Smithers fears he is lost. Lisa is disappointed that no one got to hear her poem and Marge suggests that she get it published. To Smithers’ delight, Mr. Burns has survived the landslide by slithering his way out however; he is annoyed to find out that no one missed him when they thought he was lost. He decides to buy every media outlet in town. Lisa distributes the first issue of her own newspaper “The Red Dress Press,” which is a success. Now she has to get out a second issue and she enlists the help of her fellow children. Meanwhile, Mr. Burns has taken control of all the media outlets in Springfield, except one, her newspaper. Mr. Burns tries to seduce Lisa into selling out but she won’t give up. Now Mr. Burns starts to play hardball, he cuts the power to the Simpson home. Principal Skinner offers Lisa the use of an old mimeograph machine, which gets her latest issue out. Mr. Burns talks with Homer to get the dirt on Lisa, that Homer readily supplies and Burns uses this information against her. Lisa is ready to give up and Homer realizing what he’s done responds by printing a newspaper of his own. Homer’s paper inspires others to think to begin to think for themselves and soon everyone is printing their own newspaper. |
The Simpsons 12×21: Simpsons Tall Tales
The family wins a trip to Delaware, but Homer refuses to pay the tax on the ticket, so they ride the rails and meet a hobo who sings and tells them some tall tales. The first is the tale is about “Paul Bunyan” and here we are treated to Homer playing the role of Paul as a giant doofus, a natural role for him. The next tale shows us Lisa as “Connie Appleseed,” who tries to convince the pioneers to eat apples instead of buffalo. The third tale isn’t really tall, it’s a Mark Twain tale about Tom Sawyer (Bart) and Huckleberry Finn (Nelson), whom go on the run when Huck won’t marry Becky (Lisa). |
Two And A Half Men 3×24: That Pistol-Packin’ Hermaphrodite
Charlie and Mia start making their wedding arrangements. Things begin to fall apart when their two families meet each other. They eventually decide on a small ceremony in Las Vegas. |
Saving Grace 2×7: Yeehaw, Geepaw
body is discovered and Grace heads the investigation. She goes to her Native American grandfather for assistance and realizes he may be afflicted with Alzheimer’s disease. |
|
Friends 7×22: The One With Chandler’s Dad
Monica’s Porsche shows up again, and becomes a conflict when Rachel finds out she is the only one who hasn’t driven it. Meanwhile, Chandler and Monica go off to Vegas to find Chandler’s dad and invite him (or her) to the wedding. Back at home, Joey proves his masculinity to Phoebe, while Ross and Rachel hit the freeway in the “bad boy.” |
Gilmore Girls 7×22: Bon Voyage
Rory, in her pajamas, meets CNN journalist and her idol Christiane Amanpour. Although Lorelai and Rory have planned a crazy roller coaster tour for the summer, Rory must postpone their trip when she gets a surprise job offer to cover Barack Obama’s presidential campaign for an online magazine in Eldridge, Iowa. She must leave in three days for possibly two years, breaking the hearts of all the townspeople looking forward to her graduation re-enactment in a week. Luke enlists the help of everyone in Stars Hollow to throw Rory a surprise bon voyage party. Also, Lorelai is staying maniacally busy to keep from showing how saddened she is, but finally admits she is worried that if she stops to think about Rory leaving then she might fall apart. Also, Lane consoles Rory when she has a panic attack about leaving everyone and everything she loves behind. When Babette has a premonition (via her ankles) of a huge rainstorm, Luke stays up all night sewing a tent to keep Rory’s outdoor party covered from the downpour. His thoughtfulness brings an unexpected reaction from Lorelai, allowing the two to star a passionate kiss. Meanwhile, Emily is pleased when Lorelai decides to continue the Friday night dinners without Rory. Finally, on the morning that Rory leaves Stars Hollow to start her career, Luke opens the diner before dawn to share a special breakfast with the Gilmore girls. |
Will And Grace 2×22: My Best Friend’s Tush
Grace is thrilled when, thanks to Karen’s social connections, she gets the chance to land a prestigious client for her interior-decorating firm. The only problem? She must compete with international design goddess Helena Barnes. To help boost Grace’s confidence, Karen assumes the alias of “Anastasia Beaverhausen” to dig up dirt on the socialite. Meanwhile, Jack tries marketing an odd invention: a tush pad for riding the New York City subway. |
Mad Men 1×13: The Wheel
Peggy’s co-workers are bothered when she’s given a new job opportunity. Don’s work gets in the way of his home life. Betty uncovers a shocking secret. |
Lois And Clark 3×22: Big Girls Don’t Fly
After passing Zara and Ching’s tests, Clark learns that they want him to leave the Earth (and Lois) and go back with them to rule New Krypton. If he refuses, the planet will be ruled by the evil Lord Nor, who sends an assassin to kill Clark before that can happen. When Clark defeats the assassin, he and Lois decide that he must go with Zara and Ching. Clark says goodbye to his parents, to Earth and to Lois, and leaves with Zara and Ching. |
One Piece 168: The Python Strikes! The Survival Game Begins
Translator
By N2H