Jericho 2×7: Patriots and Tyrants
Jake and Hawkins have one chance to expose the conspiracy behind the September attacks and the Cheyenne cover up to the independent Texas administration. However, getting there proves to be the most difficult part of their plan. |
Stargate Atlantis 5×13: Inquisition
Stargate Atlantis Blah Blah Blah |
Torchwood 2×13: Exit Wounds
Captain John Hart returns to wreak havoc upon Jack’s world, who ends up getting captured. It is up to the Torchwood team to rescue him and save the city. |
The Simpsons 8×25: The Secret War of Lisa Simpson
Bart’s class goes to the police station on a field trip and while he is there, he just can’t resist pulling a prank; meanwhile, Lisa’s class is not challenging for her at all. Chief Wiggum meets with the Homer and Marge and recommends military school for Bart. Homer and Marge tell Bart they are going to Disneyland, but trick him and take him to military school. Bart does not want to be there from the get-go, but Lisa sees the discipline the cadets receive and decides to stay there with Bart. She is the first female ever to join the academy, so she gets a hard time from the other cadets. Bart starts to fit in after a while, and tries to keep the fact that he cares about her a secret. A final challenge awaits Bart and Lisa; they must pass a physical test called “The Eliminator”. Bart helps Lisa to train in secret and when they both pass, they go home. |
CSI 3×23: Inside the Box
A professional bank robbery leads to the death of a detective. While investigating the case, Grissom deals with his hearing loss and another CSI gets a personal revelation. |
Law And Order SVU 3×22: Competence
The investigation into the rape and impregnation of a young girl with Down’s Syndrome uncovers a serial rapist who preys on handicapped young girls under the guise of being their benefactor. |
Friends 2×24: The One With Barry & Mindy’s Wedding
Rachel agrees to be maid of honor at her ex-fiancĂ©’s wedding, but a fashion faux pas focuses attention away from the bride. To get a role in Warren Beatty’s new movie, Joey needs to practice kissing … guys. Monica ponders her future with Richard and Chandler falls for a mystery woman on the Internet. |
X Files 5×20: The End
Cigarette Smoking Man returns as Mulder investigates the attempted assassination of a young boy with psychic powers who may be the proof that he has looked for all his life. On his way he encounters many enemies especially in the finale’ as his office and every X-File is torched by CSM. |
Mad Men 2×9: Six Month Leave
Freddy Rumsen strikes out during a pitch meeting with his team; ever-eager Pete seizes a chance to exploit an opportunity at the office; an old friend is the beneficiary of Don’s loyalty; Sara Beth proves to be a welcome ally for Betty. |
In Plain Sight 1×9: Good Cop, Dead Cop
Translator
By N2H