Bleach 8×22: The Fallen Shinigami’s Pride
The battle with Ichigo and Amagai comes to a close. Amagai finds out the shocking truth of his father’s death. |
Scrubs 7×11: My Princess
After a hard day of work, Dr. Cox has the burden to tell his son Jack a good night story, so disguises his hard day as a fairy tale about the little village Sacred Heartlia with Carla and Turk as the two-headed witch Turla, Elliot as the princess and J.D. as the village idiot. Other people featuring are the Janitor as the giant, Keith as the prince, Dr. Kelso as the dark lord Oslek, Ted as his hunchback and of course Dr. Cox as the brave knight. |
Alias 2×22: The Telling
Sydney gets one last chance to bring Arvin Sloane to justice before he executes his grand plan, when her mother reveals her true motivation. But all this is only the beginning of a series of spiralling revelations that ends with a shocking cliffhanger that will alter Sydney’s life forever. |
Psych 3×8: Gus Walks into a Bank
Gus is taken hostage at the Santa Barbara Savings and Loan Bank while making a deposit for Shawn. |
The Closer 2×15: Serving the King (Part II)
Special Episode. Glad to be back with her team, Brenda focuses on finding a terrorist-linked suspect. Working with the CIA, who also wants their hands on this suspect, Brenda realizes that she was given false information, and wonders if she’s been set up. To prevent herself and the PHD from falling prey to a sinister plan, Brenda must untangle a web of lies to determine who she can trust - before it’s too late. |
Family Guy 2×21: Fore Father
After a father-son camping trip, Peter realizes how irresponsible Chris is after raccoons steal their food and their car. Back at home, Peter gets Chris a job at the local golf course to try and teach him to be more responsible. Chris is content to just pick up golf balls, until he discovers that Peter has entered the father-son golf tournament, with Cleveland Jr.! Discouraged that Peter is focusing all his attention on Cleveland Jr., Chris rebels by hanging out with Quagmire at strip clubs. Ultimately, Cleveland Jr. abandons Peter who recruits Chris at the last minute. However, when they lose, Peter must deal with an angry group of gamblers who put money on Cleveland Jr. Despite all the recent heartache, Chris gives his dad his first paycheck in order to save his butt! |
The Riches 1×13: Waiting for Dogot
The Malloys find themselves in difficult situations as more visitors continue to arrive, neighbors pry and Dale aims for a piece of the action. The family finds itself making some difficult decisions. |
Lost 3×23: Through the Looking Glass (2)
Ben confronts Jack, claiming that Naomi is not who she seems. Meanwhile, Sawyer and Juliet try to come up with a plan to rescue the hostages at the beach. Inside the Looking Glass, Charlie and Desmond struggle to find a way to shut off the blocking signal. |
24 1×24: 11:00 P.M.-12:00 A.M.
Palmer has had enough of Sherry’s power plays and has a final showdown with her in the hotel ballroom. Nina knows that the Drazens have no leverage without Kim, so she calls Jack and tells him that Kim’s body was found floating in the harbor. Jack is crushed by grief and then he flies into a rage. He rushes the Drazens and a bloody shoot-out ensues. Nina’s cover is blown and she makes a final dash for safety, leaving a bloody trail behind her. Jack is able to apprehend her before she can escape, but he is stunned to learn that he didn’t arrive soon enough. |
Alias 3×21: Legacy
Translator
By N2H