Everybody Loves Raymond 7×24: Robert’s Wedding
Robert and Amy exchange vows in a classic Barone family wedding ceremony. |
Lost 1×24: Exodus (2)
The castaways on the raft run into unexpected trouble. Meanwhile, the remaining islanders attempt to blow open the hatch. Flashbacks continue to show the survivor’s final moments before boarding their fateful flight. |
Buffy The Vampire Slayer 2×22: Becoming, Part 2 (Opens In New Window) (2)
Buffy arrives too late to save Kendra from Drusilla’s surprise attack, and ends up being arrested for Kendra’s murder. Escaping from the police, she goes to the hospital to find that Willow is comatose and unable to complete the spell to restore Angel’s soul. She also learns that Drusilla took Giles, and heads out to rescue him and stop Angelus once and for all with the help of a most unlikely ally. |
South Park 6×17: Red Sleigh Down
In an effort to redeem himself days before Christmas, Cartman decides to bring Christmas to the Iraqis. So, along with Stan, Kyle, and Kenny they catch a ride with Mr. Hankey to the North Pole to bring Christmas to Iraq. |
Lois And Clark 3×22: Big Girls Don’t Fly
After passing Zara and Ching’s tests, Clark learns that they want him to leave the Earth (and Lois) and go back with them to rule New Krypton. If he refuses, the planet will be ruled by the evil Lord Nor, who sends an assassin to kill Clark before that can happen. When Clark defeats the assassin, he and Lois decide that he must go with Zara and Ching. Clark says goodbye to his parents, to Earth and to Lois, and leaves with Zara and Ching. |
Entourage 4×12: The Cannes Kids
After arriving at the Cannes Film Festival, the guys attempt to sell Medellin for a good price, before the movie is even screened. In the end, the film is bought from an unlikely source, at a much lower price than anyone wanted. In the meantime, Drama enjoys his celebrity status, since Viking Quest is very popular in France. |
X Files 9×20: The Truth (2)
When an unexpected person comes to Mulder’s rescue, Mulder refuses to slip north over the border to safety. Instead, he heads southwest to the Anasazi ruins of New Mexico seeking a mysterious wise man whom the Indians call The Keeper of the Truth. |
Veronica Mars 1×22: Leave It to Beaver
Veronica’s year-long investigation of Lilly Kane’s murder comes to a shocking conclusion as new evidence leaves no doubt in her mind as to who her killer is. But her discovery leads her into more danger than she’s ever faced before. Meanwhile, Keith asks Veronica to sign a waiver releasing her from the Kane fortune as the question of Veronica’s paternity is finally answered. |
Monk 4×16: Mr. Monk Gets Jury Duty
Monk is summoned to jury duty against his wishes and must solve two crimes: he has to convince the jury the defendant is not guilty, and solve the mystery of a corpse outside the jury room’s window. |
24 3×24: Day 3: 12:00 P.M.-1:00 P.M.
Translator
By N2H