Numb3rs 3×14: Take Out
When two police officers are killed while eating dinner out, Charlie tries to figure out where the killers will strike next. Don’s superiors make him see the department shrink.
Numb3rs 3×13: Finders Keepers
After an extremely expensive yacht sinks in the middle of a race, Charlie is put between a rock and a hard place when Don and the NSA need his help on two separate cases.
Numb3rs 3×12: Nine Wives
Don, Charlie, and the team search for a polygamist who is on the run. The man is on the FBI’s Ten Most Wanted List for rape and murder.
Numb3rs 3×11: Killer Chat
Don and Charlie track a killer who has murdered several sex predators. The predators took advantage of teenage girls they met in chat rooms. Meanwhile, Larry is ready to begin an adventure with NASA.
Numb3rs 3×10: Brutus
A California State Senator and a psychiatrist–neither have much in common with the other except for one thing…they both turn up dead on Don’s watch. While the circumstances of their deaths are different, Don thinks the two murders are related, and tries to prove his hunch right. What he finds may bring to light a deep secret the government has been hiding for years.
Numb3rs 3×9: Waste Not
The problem of the disposal of toxic waste becomes real to Don, Charlie and the team when several children are injured after a sinkhole collapses underneath a school playground. Charlie attempts to help with the case, but faces opposition from his new boss.
Numb3rs 3×8: Hardball
The case of a dead minor league baseball player leaves Don and the team with more questions than answers. When Charlie discovers that someone has come up with a statistical analysis that can identify which of the players are on steriods, the case gets more leads…and a suspect.
Numb3rs 3×7: Blackout
Blackouts leave Los Angeles in the dark. Don must work with his entire team to figure out if the power outages are a catastrophic accident or the sinister plot of terrorists.
Numb3rs 3×6: Longshot
Don and the team investigate a suspicious death at a horse track. When Charlie starts looking into the crime, he uncovers something that will send the investigation into an entirely different direction.
Numb3rs 3×5: Traffic
Don and the rest of the team investigate several attacks occurring on LA highways that may be connected.
Translator
By N2H